A federal judge Wednesday said a lawsuit challenging new Florida restrictions on treatments for transgender people will move forward as a class action.