Amnesty hails ‘landmark decision for trans rights’ as conservative nation ‘re-evaluates discriminatory practices affecting LGBTI people’