Gov. Spencer Cox will speak Monday at an event celebrating a university-centered initiative that encourages students to see the value of dialogue and tolerance