Trans people in the Middle Ages used their preferred or chosen names, just as trans youths would like to do today