Many LGBTQ students say they haven’t felt represented in sex education classes and have had to look elsewhere for relevant information.