Nebraska’s new gender care restrictions are causing confusion among mental health providers as the law first affects therapy sessions.