As Tel Aviv’s The Nemos rally around Gili Roman, whose sister is being held hostage by Hamas, there is a sense of isolation from the wider LGBTQ sports community.