A federal lawsuit filed Wednesday in U.S. District Court alleges the new state law violates the Equal Protection Clause of the 14th Amendment by denying treatment access to transgender youths and undercuts parents’ rights to make medical decisions for their children.