A federal judge in Montana is continuing to block enforcement of a law that puts restrictions on drag shows and bans drag reading events in public schools and libraries