A Hong Kong court has upheld a ruling that favored the granting of equal inheritance rights to same-sex couples