DuPree is one of many victims of gun violence among the trans, nonbinary, and gender-nonconforming population.