The House of Garçon is celebrating 15 years with a massive, day-into-night ballroom competition at Echostage