Japan’s Supreme Court says a law requiring surgery to officially register a gender change is unconstitutional, ruling on a case brought by a transgender woman.