LGBTQ celebrities including Russel Tovey, Alan Cumming, Mae Martin, Dr Ranj have written a joint letter to UK PM Rishi Sunak demanding an immediate conversion therapy ban