In an exclusive interview with Katie Couric 25 years after their son’s death, Judy and Dennis Shepard reflect on his legacy and the state of LGBTQ rights today.