A B.C. nurse facing potential discipline for making numerous “derogatory and discriminatory” public statements about transgender people attempted to draw a line between her off-duty activism and professional duties at a hearing this week.