X users had a variety of reactions to the ad and the film, which centers on the stories of two adults who previously identified as transgender.