A Constitution Bench held that “transgender persons in heterosexual relationships have the freedom and entitlement to marry under the existing statutory provisions”