A Christian teacher has claimed she was treated like a criminal after being sacked by a Church of England school